1
00:00:04,880 --> 00:00:07,925
Самый важный аспект
на такой проект

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,469
это любовь мира Звездных войн,

3
00:00:12,304 --> 00:00:15,349
и положить эту любовь
в повествование.

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,393
Мы все любим спецэффекты и фейерверки.

5
00:00:18,477 --> 00:00:21,355
и визуальный опыт
это невероятно,

6
00:00:21,438 --> 00:00:25,484
но что нас волнует больше всего
это отношения и характеры.

7
00:00:30,239 --> 00:00:33,617
Это тоже риск
и определенные риски

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,827
которые имеют невероятные награды,

9
00:00:35,911 --> 00:00:38,872
чтобы мы могли
действительно достичь чего-то нового.

10
00:00:42,459 --> 00:00:44,253
Это действительно приключение.

11
00:00:44,336 --> 00:00:46,547
Приключение из «Звездных войн».

12
00:00:52,803 --> 00:00:55,347
Когда мы говорили
в самом начале,

13
00:00:55,430 --> 00:00:56,974
Мне было интересно работать с вами.

14
00:00:57,057 --> 00:00:58,934
Я имею в виду, это было первое.

15
00:00:59,852 --> 00:01:02,396
Но я всегда хочу увидеть сценарий, чувак.

16
00:01:02,479 --> 00:01:04,314
Я хочу знать,
«Что меня просят сделать?»

17
00:01:04,398 --> 00:01:06,275
Потому что у людей есть свои планы

18
00:01:06,358 --> 00:01:09,069
или у них свои пути
увидеть мир или...

19
00:01:09,152 --> 00:01:12,614
Как актер,
что ты на самом деле делаешь, так это то, что ты...

20
00:01:13,615 --> 00:01:16,285
Ты как-то одобряешь

21
00:01:16,368 --> 00:01:19,788
что кто-то хочет сказать
о мире или в мире.

22
00:01:20,581 --> 00:01:25,085
Итак, я читаю сценарий и думаю:
«Черт, чувак, это действительно хорошо».

23
00:01:25,752 --> 00:01:28,130
«Мне очень нравится то, что я читаю».

24
00:01:28,213 --> 00:01:33,427
Итак, все это контекст,
и когда я иду туда

25
00:01:33,510 --> 00:01:35,888
и я смотрю на мандалорца,

26
00:01:35,971 --> 00:01:39,850
Я знаю, куда это дело идет.

27
00:01:39,933 --> 00:01:42,811
Итак, теперь это для меня
продать, где это происходит

28
00:01:42,895 --> 00:01:44,354
через мой характер,

29
00:01:44,438 --> 00:01:47,482
независимо от того,
Я вижу его или ее глаза.

30
00:01:47,566 --> 00:01:52,696
Есть что-то в дизайне
вся эта история с мандалорцем

31
00:01:52,779 --> 00:01:54,948
- в этом есть своя тайна...
- Так и есть.

32
00:01:55,032 --> 00:01:56,575
Мы унаследовали это от Джорджа.

33
00:01:56,658 --> 00:01:58,911
- Это круто.
- Джордж действительно одолжил Бобу Фетта

34
00:01:58,994 --> 00:02:02,206
из Человека без имени,
потому что если ты подумаешь об этом,

35
00:02:02,289 --> 00:02:08,754
у него до сих пор такая поломка
прямых полей Иствуда вот так.

36
00:02:08,837 --> 00:02:10,214
Просто как-то поверх глаз.

37
00:02:10,297 --> 00:02:13,133
И пончо через плечо
и за спиной,

38
00:02:13,217 --> 00:02:14,718
и они добавили шпорный звук.

39
00:02:14,801 --> 00:02:17,971
Это был стрелок.
Деконструированная иконография стрелка.

40
00:02:19,389 --> 00:02:21,225
Мандалорец — это не раса.

41
00:02:22,643 --> 00:02:24,102
Это Кредо.

42
00:02:36,490 --> 00:02:41,828
Мне нравится возможность сделать его
максимально человечным и доступным,

43
00:02:41,912 --> 00:02:44,790
что странно сказать
потому что к нему невозможно добраться

44
00:02:44,873 --> 00:02:47,209
потому что он покрыт броней
с головы до ног.

45
00:02:49,378 --> 00:02:53,298
И все же идея в том, что, знаете ли,
он родственный.

46
00:02:53,382 --> 00:02:59,179
Мы все покрыты собственной броней
и боялся снять эту броню.

47
00:02:59,263 --> 00:03:02,724
И в этом вся суть
это превращает его в персонажа

48
00:03:02,808 --> 00:03:05,602
что мы все собираемся
очень хочу следовать.

49
00:03:11,316 --> 00:03:13,610
Вы когда-нибудь
снял шлем?

50
00:03:13,694 --> 00:03:15,028
Нет.

51
00:03:15,112 --> 00:03:17,239
Было ли это когда-либо удалено
другими?

52
00:03:18,115 --> 00:03:19,366
Никогда.

53
00:03:20,951 --> 00:03:22,619
Это Путь.

54
00:03:22,703 --> 00:03:23,954
Это Путь.

55
00:03:24,830 --> 00:03:29,418
Мандалорцы,
и насколько известно нашему мандалорцу,

56
00:03:29,501 --> 00:03:32,671
не могут раскрыть свои лица.

57
00:03:32,754 --> 00:03:35,674
Наш мандалорец под этим подписывается.

58
00:03:36,383 --> 00:03:41,430
Если он когда-нибудь откроет свое лицо,
он никогда больше не сможет надеть шлем.

59
00:03:41,513 --> 00:03:44,766
Знаешь, он не может быть
больше не мандалорец.

60
00:03:45,434 --> 00:03:47,311
И он задается вопросом:

61
00:03:47,394 --> 00:03:50,898
«Можно мне снять шлем?
Могу ли я быть спокоен?»

62
00:03:52,232 --> 00:03:54,568
Интересно, как ты выглядишь
под там.

63
00:03:54,651 --> 00:03:55,819
Давайте все посмотрим в ваши глаза.

64
00:03:59,656 --> 00:04:01,366
Это определенно вызов

65
00:04:01,450 --> 00:04:03,911
попытаться действительно
получить эмоциональную сложность

66
00:04:03,994 --> 00:04:06,330
или чтобы получить очень тонкую производительность

67
00:04:06,413 --> 00:04:08,332
когда, очевидно, главный герой

68
00:04:08,415 --> 00:04:10,459
находится в полной броне
и ты не видишь его лица.

69
00:04:13,003 --> 00:04:19,051
Как передать это чувство связи?
кому-то, что мы не видим его глаз?

70
00:04:20,552 --> 00:04:24,848
Я, как рассказчик и зритель
хочу это увидеть,

71
00:04:24,932 --> 00:04:26,433
хочу увидеть, что скрывается за маской.

72
00:04:32,856 --> 00:04:37,986
Работая с, знаете ли, актером
использовать телесность, так что это просто...

73
00:04:38,070 --> 00:04:41,823
Даже малейший поворот головы,
многое из этого было о тишине,

74
00:04:42,741 --> 00:04:45,786
о чем речь шла,
типа, оставаться очень, очень неподвижным

75
00:04:45,869 --> 00:04:47,454
когда происходит что-то значительное,

76
00:04:47,538 --> 00:04:50,457
так что вы можете почувствовать, что все
остановился на мгновение,

77
00:04:50,541 --> 00:04:53,544
поэтому, когда есть жест,
это очень значимый жест.

78
00:04:53,627 --> 00:04:57,422
Поэтому мы пытались по-настоящему использовать
неподвижность персонажа

79
00:04:57,506 --> 00:05:00,342
так что любой маленький жест
действительно что-то значил

80
00:05:00,425 --> 00:05:03,136
и попытаться получить это
чтобы как бы эмоционально показать

81
00:05:03,220 --> 00:05:06,557
как он себя чувствует и о чем думает
не имея возможности видеть его глаза.

82
00:05:08,976 --> 00:05:13,981
Когда у тебя такой характер,
ты действительно больше наклоняешься к его лицу

83
00:05:14,064 --> 00:05:17,985
потому что ты хочешь заглянуть внутрь
того, что там позади.

84
00:05:18,068 --> 00:05:23,365
Итак, каждая частица того, кем он является
становится в некотором смысле значимым.

85
00:05:24,074 --> 00:05:28,287
И в некотором смысле, как аудитория,
Я думаю, мы будем искать

86
00:05:28,370 --> 00:05:32,165
чтобы как бы проецировать наши собственные эмоции
на его опыт.

87
00:05:40,299 --> 00:05:43,343
- Я думаю, это в восьмом эпизоде...
- Да, последняя серия.

88
00:05:43,927 --> 00:05:48,056
- Когда мы снимем с тебя шлем.
- Как будто на полпути.

89
00:05:48,140 --> 00:05:49,766
Всего на мгновение, возвращается.

90
00:05:49,850 --> 00:05:53,312
Мне понравилось, как ты выглядел
под ним, потому что...

91
00:05:53,395 --> 00:05:55,272
- Беспорядок.
- Потому что, когда они... Нет, это...

92
00:05:55,355 --> 00:05:56,607
Ну, вот такая история.

93
00:05:56,690 --> 00:05:57,983
- Что?
- Который из?

94
00:05:58,066 --> 00:06:01,278
- Поездка в больницу?
- Ага.

95
00:06:01,361 --> 00:06:03,197
Это очень неловко.

96
00:06:03,280 --> 00:06:07,284
Я говорю тебе, я был
в самых опасных обстоятельствах.

97
00:06:07,367 --> 00:06:11,163
Чтобы продать всех моих предыдущих работодателей,
Я вам скажу, что ни один...

98
00:06:11,246 --> 00:06:15,334
Было так много вещей, которые не должны были
происходят уже несколько месяцев.

99
00:06:15,417 --> 00:06:19,588
Я был на жестяных крышах
в руинах в Южной Америке.

100
00:06:19,671 --> 00:06:21,590
Я подумал: «Одна маленькая оговорка.

101
00:06:21,673 --> 00:06:24,301
"и я определенно закончил
на всю оставшуюся жизнь».

102
00:06:24,384 --> 00:06:26,678
- Я такой: «Мы продолжали...
- Китай на пять месяцев.

103
00:06:26,762 --> 00:06:30,098
- Таким образом, он пострадал в своем трейлере.
- Фильмы Мэттью Вона.

104
00:06:30,182 --> 00:06:33,060
Я вышел из гримерного трейлера
глядя на мои стороны

105
00:06:33,143 --> 00:06:35,187
- и войдите в кусок фанеры.
- Да.

106
00:06:35,270 --> 00:06:36,563
Никогда не ходил в больницу

107
00:06:36,647 --> 00:06:38,941
- с работы раньше.
- Плохая часть была вот в чем.

108
00:06:39,024 --> 00:06:42,027
Его выдумали, потому что это была сцена
после взрыва,

109
00:06:42,110 --> 00:06:45,072
и у него идет кровь из ушей,
он весь в крови.

110
00:06:45,155 --> 00:06:46,156
- Ага.
- Да.

111
00:06:46,240 --> 00:06:48,367
- Так что же настоящая кровь, а что...
- Итак, он идет

112
00:06:48,450 --> 00:06:50,911
в отделение неотложной помощи,
они такие: «Впусти его!»

113
00:06:51,370 --> 00:06:53,497
- «Посмотри на его состояние».
- Они такие,

114
00:06:53,580 --> 00:06:55,666
«Этот парень на пороге смерти».

115
00:06:55,749 --> 00:06:58,001
я сидел
рядом с ним в гримерном трейлере

116
00:06:58,085 --> 00:07:00,295
и они добавляют крови, добавляют крови.
И тогда...

117
00:07:00,379 --> 00:07:02,256
Я возвращаюсь обратно
и кровь идет...

118
00:07:02,339 --> 00:07:04,800
Меня зовут на репетицию,
Я выхожу и такой:

119
00:07:04,883 --> 00:07:08,887
«Черт возьми, они проделали действительно хорошую работу.
Мол, это так реально».

120
00:07:08,971 --> 00:07:10,764
И он зажал нос.

121
00:07:10,848 --> 00:07:14,643
- Вам пришлось наложить швы.
- Мне наложили семь швов.

122
00:07:14,726 --> 00:07:16,520
- Семь швов.
- Это было так здорово,

123
00:07:16,603 --> 00:07:19,231
и это, я думаю, очки гордости,

124
00:07:19,314 --> 00:07:21,275
ты сходил в больницу и вернулся.

125
00:07:21,358 --> 00:07:25,153
- О, пожалуйста. Ребята, вы переехали.
- Это было как хоккеист.

126
00:07:25,237 --> 00:07:27,197
- Ну давай же. Ребята, вы переехали.
- Ты ушел со льда,

127
00:07:27,281 --> 00:07:28,740
- и тут же вернулся.
- Ты переехал...

128
00:07:28,824 --> 00:07:30,742
- Это было потрясающе.
- Ты сдвинул горы.

129
00:07:30,826 --> 00:07:33,066
- Шайба в голову, вернулась...
- Ты горы сдвинул,

130
00:07:33,120 --> 00:07:35,539
я не мог получить
от гримерного трейлера до репетиции.

131
00:07:35,622 --> 00:07:40,085
Но что было хорошо, так это то, что сцена
речь шла о ком-то, кто...

132
00:07:40,169 --> 00:07:42,212
- Так что это было прекрасно.
- Раненый. Это было прекрасно.

133
00:07:42,296 --> 00:07:44,339
Ты действительно был в этом. Метод.

134
00:07:44,423 --> 00:07:45,674
Ты действительно был в этом.

135
00:07:45,757 --> 00:07:49,094
Я бы похвастался этой историей.
Это потрясающе.

136
00:07:49,178 --> 00:07:50,262
- Ага.
- Отличная история.

137
00:07:50,345 --> 00:07:52,681
Могу я просто прокомментировать
а что касается шлема?

138
00:07:52,764 --> 00:07:53,849
Ах, да.

139
00:07:54,683 --> 00:07:57,769
Я нашел это действительно трудным.

140
00:07:59,146 --> 00:08:01,565
Когда ты находишься напротив кого-то,
они бросают

141
00:08:01,648 --> 00:08:03,150
- язык тела у тебя.
- Да.

142
00:08:03,233 --> 00:08:05,235
- И эти две вещи здесь...
- Конечно.

143
00:08:05,319 --> 00:08:06,695
Ты можешь говорить одно,

144
00:08:06,778 --> 00:08:08,989
но эти две вещи
скажи мне что-нибудь другое.

145
00:08:09,072 --> 00:08:11,825
И я отвечаю
к тому, что ты бросаешь.

146
00:08:11,909 --> 00:08:13,952
- Ты так бьешь по мячу...
- Верно.

147
00:08:14,036 --> 00:08:16,246
Что бы оно ни делало,
Я должен приспособиться к этому.

148
00:08:16,330 --> 00:08:18,081
- И этот шлем...
- Это маска.

149
00:08:18,165 --> 00:08:20,667
- Ага.
- Он плоский.

150
00:08:20,751 --> 00:08:22,169
Ничего нет.

151
00:08:22,252 --> 00:08:24,505
Итак, вам придется...

152
00:08:24,588 --> 00:08:27,466
Мне приходится так внимательно прислушиваться к голосу

153
00:08:28,175 --> 00:08:32,221
и надеюсь, что этот голос подскажет мне
что это за человек.

154
00:08:32,304 --> 00:08:33,555
Не только слова,

155
00:08:33,639 --> 00:08:36,683
- но что они на самом деле под этим говорят.
- Да, да.

156
00:08:36,767 --> 00:08:37,851
И это вызов.

157
00:08:37,935 --> 00:08:40,979
Это заставляет вас сосредоточиться еще больше
и сконцентрируйся еще больше

158
00:08:41,063 --> 00:08:44,107
и стать еще тише,
если это возможно.

159
00:08:44,191 --> 00:08:48,946
Вы становитесь колибри.
Это типа: «Ладно, тебе лучше пойти на работу».

160
00:08:56,119 --> 00:09:01,834
Я третья скрипка у двух невероятных парней,
Брендан Уэйн и Лейтиф.

161
00:09:01,917 --> 00:09:07,256
Я моделирую свое выступление
вокруг своей физической формы во многих отношениях.

162
00:09:07,339 --> 00:09:09,633
И я бы не смог этого сделать
без них.

163
00:09:09,716 --> 00:09:11,301
Брендан умеет обращаться с пистолетом,

164
00:09:11,385 --> 00:09:15,180
так что аспект стрелка
из мандалорца

165
00:09:15,264 --> 00:09:17,724
заботятся на этой стороне.

166
00:09:17,808 --> 00:09:19,017
Мне нужно вытащить оружие.

167
00:09:19,685 --> 00:09:22,813
Я должен стрелять из оружия.
Мне нужно стрелять крюками.

168
00:09:22,896 --> 00:09:24,106
Это весело. Это весело.

169
00:09:24,189 --> 00:09:26,400
А еще у нас есть Лейтиф Краудер,

170
00:09:26,483 --> 00:09:32,823
кто наш капоэйра, воин джиу-джитсу
который в принципе может все.

171
00:09:32,906 --> 00:09:35,284
Знаешь,
секрет в том, чтобы всегда быть готовым.

172
00:09:35,367 --> 00:09:38,704
Я всегда тренируюсь.
Будь то боевые искусства,

173
00:09:38,787 --> 00:09:40,205
будь то тренировка каскадеров,

174
00:09:40,289 --> 00:09:43,041
будь то силовые тренировки,
просто физическая подготовка.

175
00:09:43,125 --> 00:09:45,961
Всегда нужно быть готовым
и просто будьте готовы адаптироваться.

176
00:09:46,044 --> 00:09:47,504
Я мандалорец.

177
00:09:50,340 --> 00:09:52,551
Спасибо, ребята.
Для нас это тоже завершение.

178
00:09:53,302 --> 00:09:55,637
- Вы работали с тремя разными людьми.
- Ага.

179
00:09:55,721 --> 00:09:57,222
Это все одна и та же маска.

180
00:09:57,306 --> 00:09:59,641
Но я знаю, что по фильму я могу сказать
немного разница.

181
00:09:59,725 --> 00:10:02,978
Не только из... Не могли бы вы сказать?
разница с каждым?

182
00:10:03,061 --> 00:10:04,938
- Я мог бы...
- Все почувствовали себя мандалорцами?

183
00:10:05,022 --> 00:10:06,565
Потому что это снимается в фильме...

184
00:10:06,648 --> 00:10:08,066
- Все как один?
- Да, такое ощущение...

185
00:10:08,150 --> 00:10:10,694
- Да, да.
- Так что для меня,

186
00:10:10,777 --> 00:10:15,657
вы все привнесли телесность,
невероятная актерская игра,

187
00:10:15,741 --> 00:10:19,870
и братство
что у меня было в другом.

188
00:10:19,953 --> 00:10:22,706
Так что это было любезно с вашей стороны, вы все помирились

189
00:10:22,789 --> 00:10:24,374
- Мандалорец для меня.
- Верно.

190
00:10:24,458 --> 00:10:29,963
И, хм, у меня такие хорошие связи
со всеми вами, ребята.

191
00:10:30,047 --> 00:10:34,092
Вы очень умны в своем выборе,
и вы знаете, что происходит на сцене.

192
00:10:34,176 --> 00:10:38,305
И много эмоций
должен пройти, только голос.

193
00:10:40,432 --> 00:10:42,518
Я могу принести тебе тепло...

194
00:10:44,186 --> 00:10:45,604
Или я могу принести тебя в холод.

195
00:10:45,687 --> 00:10:46,855
Я думаю, это идеально.

196
00:10:46,939 --> 00:10:49,441
Интересно делать озвучку.

197
00:10:50,609 --> 00:10:53,487
Мы можем по-настоящему импровизировать
наш путь через это.

198
00:10:53,570 --> 00:10:54,780
Опустите бластер.

199
00:10:54,863 --> 00:10:56,198
Попросите их опустить свои.

200
00:10:57,491 --> 00:10:58,992
Я в Гильдии!

201
00:10:59,076 --> 00:11:02,496
Я, Джон и Дэйв
переписываю на месте

202
00:11:02,579 --> 00:11:05,415
- и изо всех сил старался сделать это правильно.
- Бум!

203
00:11:05,999 --> 00:11:07,417
Я хочу свою следующую работу.

204
00:11:08,502 --> 00:11:10,963
Сделайте раунд этого,
и мы перейдем к этой сцене.

205
00:11:11,046 --> 00:11:13,298
Ждать. Просто подожди.

206
00:11:13,382 --> 00:11:16,385
Хитрость с этим эпизодом
нам нужно посадить семя

207
00:11:16,468 --> 00:11:19,805
чтобы, когда ты передумаешь,
это кажется заслуженным.

208
00:11:19,888 --> 00:11:21,306
Это Путь.

209
00:11:21,390 --> 00:11:22,808
Это Путь.

210
00:11:24,935 --> 00:11:27,813
- Это хорошо. Это действительно хорошо.
- Да, это здорово.

211
00:11:38,824 --> 00:11:42,327
Мы никогда не говорили о твоей карьере
как профессиональный боец.

212
00:11:42,411 --> 00:11:43,453
Так что я просто знал тебя...

213
00:11:43,537 --> 00:11:48,375
Ты мне понравился из Haywire.
Мне понравилась другая твоя работа, Дэдпул.

214
00:11:48,458 --> 00:11:51,795
Мы знаем Содерберга через Гильдию.

215
00:11:51,879 --> 00:11:53,088
У него действительно хороший вкус.

216
00:11:53,172 --> 00:11:55,424
Я такой: «Он выбрал тебя
и поймал тебя?"

217
00:11:55,507 --> 00:11:57,092
А потом... Отличная работа.

218
00:11:57,176 --> 00:11:59,928
И я подумал:
«Она могла бы подойти для этой роли».

219
00:12:00,012 --> 00:12:05,017
Потом я просто начал смотреть запись о тебе,
и вы помните, это было не прослушивание.

220
00:12:05,100 --> 00:12:06,685
- Нет.
- Это был телефонный звонок.

221
00:12:06,768 --> 00:12:08,729
Слава Богу, потому что я не знаю...

222
00:12:08,812 --> 00:12:10,522
Я начинаю лучше справляться с прослушиваниями.

223
00:12:10,606 --> 00:12:12,274
Ты был
в иллюстрациях к рассказу

224
00:12:12,357 --> 00:12:16,028
во время моей первой встречи с этими ребятами.

225
00:12:16,111 --> 00:12:18,363
- Это было...
- В комнате фотографии.

226
00:12:18,447 --> 00:12:24,203
И я не знаю, были ли они у них
еще говорил с тобой, но ты был в этом.

227
00:12:24,286 --> 00:12:26,538
- Я доверяю своему... Да.
- И они такие:

228
00:12:26,622 --> 00:12:27,831
«Я не знаю, знаете ли вы».

229
00:12:27,915 --> 00:12:29,750
Я сказал: «Джина Карано из Haywire».

230
00:12:29,833 --> 00:12:31,793
- О, боже мой.
- Абсолютно.

231
00:12:31,877 --> 00:12:36,048
О, боже мой. Ну, я совершенно,
типа, поражен...

232
00:12:36,131 --> 00:12:38,592
Потому что я не чувствую
как обычная актриса,

233
00:12:38,675 --> 00:12:42,804
и я не думаю, что когда-нибудь буду
очень Голливуд.

234
00:12:42,888 --> 00:12:45,891
Так что я просто чувствую
как люди, которые меня находят,

235
00:12:45,974 --> 00:12:50,979
как ты, Содерберг,
это люди, которые, эм...

236
00:12:51,855 --> 00:12:54,942
- Видишь частичку своей души?
- Да, спасибо вам за это.

237
00:12:57,069 --> 00:13:00,572
Я для этой работы физически...

238
00:13:01,406 --> 00:13:03,116
Я был самим собой.

239
00:13:06,703 --> 00:13:12,668
Джон хотел поместить женщину, похожую на
она может заняться делами в доспехах,

240
00:13:12,751 --> 00:13:18,423
и он на самом деле, благодаря этой работе,
помог мне научиться любить то, что я есть.

241
00:13:20,717 --> 00:13:23,428
Я думаю, когда все поняли
Я был сильным...

242
00:13:23,512 --> 00:13:25,639
была сцена
где мне нужно забрать Мандо,

243
00:13:25,722 --> 00:13:28,725
и мне придется его тащить
в общий дом.

244
00:13:28,809 --> 00:13:31,270
И я вышел туда,
и я встал за ним,

245
00:13:31,353 --> 00:13:34,064
и я поднял его сзади
и я ввожу ему наркотики.

246
00:13:34,147 --> 00:13:36,775
Когда она несет Мандо,

247
00:13:36,859 --> 00:13:39,570
она действительно несла его.
Это был не дублер.

248
00:13:39,653 --> 00:13:44,074
Это Джина только что его сильно вооружила
и просто тащил его через это.

249
00:13:44,157 --> 00:13:45,200
Это было безумие.

250
00:13:45,284 --> 00:13:47,494
Это круто быть молодой женщиной
в этой отрасли

251
00:13:47,578 --> 00:13:51,623
и видеть, как изображают других женщин
в действительно героическом и крутом свете.

252
00:13:51,707 --> 00:13:53,292
Джина — прекрасный тому пример.

253
00:13:56,837 --> 00:14:00,674
Джина загорается
когда она делает что-то боевое.

254
00:14:00,757 --> 00:14:04,928
Мол, можно сказать, что она любит
быть этим персонажем в этом мире.

255
00:14:05,012 --> 00:14:09,057
А еще ее выражения
когда она в боевых сценах,

256
00:14:09,141 --> 00:14:10,559
- это непросто сделать.
- Да.

257
00:14:10,642 --> 00:14:14,229
То, как она принимает удар,
именно это сделало Харрисона Форда звездой,

258
00:14:14,313 --> 00:14:16,565
он знал, как держать удар
как Индиана Джонс.

259
00:14:16,648 --> 00:14:18,984
Его рука болела, когда он наносил удары.

260
00:14:19,067 --> 00:14:21,904
Он был очень человечным.
Он не играл как супергерой.

261
00:14:21,987 --> 00:14:25,949
Он играл уязвимым,
и вы испытали это его глазами.

262
00:14:26,033 --> 00:14:29,620
И я думаю, что Джина тоже частично
из-за ее происхождения, да?

263
00:14:29,703 --> 00:14:32,289
Она вообще-то била людей,
и ее ударили.

264
00:14:32,372 --> 00:14:34,333
И я думаю, что это огромная разница.

265
00:14:34,416 --> 00:14:36,502
Я имею в виду, это похоже на то, когда ты видишь...

266
00:14:36,585 --> 00:14:41,048
Когда снимаешь сцену боя
и вы на самом деле не испытали этого,

267
00:14:41,131 --> 00:14:43,675
это как
ты просто в огромном невыгодном положении.

268
00:14:43,759 --> 00:14:48,055
И она, вы знаете, она была
профессиональный боец на протяжении многих лет.

269
00:14:48,138 --> 00:14:50,891
Я тоже это люблю, потому что это...
Знаешь...

270
00:14:50,974 --> 00:14:54,645
Джордж Лукас имел в виду
старшее поколение.

271
00:14:54,728 --> 00:14:56,355
Знаешь, он был бэби-бумером,

272
00:14:56,438 --> 00:14:58,565
он имел в виду
фильм «Величайшие поколения».

273
00:14:58,649 --> 00:15:02,945
Значит, он имел в виду фильмы о Второй мировой войне.
и фильмы, на которых он вырос.

274
00:15:03,028 --> 00:15:04,488
И он...

275
00:15:04,571 --> 00:15:09,785
И то, как он относился к действию, было
то, как в этих фильмах рассматривалось действие.

276
00:15:09,868 --> 00:15:12,329
Так, как они бы
актеры боевиков того времени

277
00:15:12,412 --> 00:15:14,581
это будут люди, которым действительно нравится...

278
00:15:14,665 --> 00:15:17,167
Особенно с вестернами.
они пойдут в Гауэр-Галч.

279
00:15:17,251 --> 00:15:18,919
Там были бы настоящие ковбои и люди

280
00:15:19,002 --> 00:15:23,590
который действительно умел ездить верхом и веревкой,
умел драться и умел стрелять.

281
00:15:23,674 --> 00:15:25,634
И все это было очень аутентично.

282
00:15:25,717 --> 00:15:28,053
Вот как люди
иногда становились кинозвездами.

283
00:15:28,136 --> 00:15:30,305
Они были людьми
у кого на самом деле было такое прошлое.

284
00:15:30,389 --> 00:15:33,225
Это почти похоже на то, что мы делаем
с боевыми искусствами сейчас, с этими фильмами,

285
00:15:33,308 --> 00:15:36,270
что люди становятся актерами
вне этого набора навыков.

286
00:15:36,353 --> 00:15:40,190
Так что, имея ее там,
для меня это было своего рода возвратом.

287
00:15:40,274 --> 00:15:43,819
А по мне так много...
Там так...

288
00:15:43,902 --> 00:15:47,865
Я не знаю, есть что-то
так близко к ней в этой роли,

289
00:15:47,948 --> 00:15:52,452
и она играет именно такую роль
что бы я имел...

290
00:15:52,536 --> 00:15:54,872
Тип фигурки
Я бы хотел большего.

291
00:15:55,539 --> 00:15:57,374
Кара Дюн была ветераном.

292
00:15:57,457 --> 00:15:59,501
Она была солдатом Восстания,

293
00:15:59,585 --> 00:16:02,087
и она разработает для тебя план,
так что слушайте внимательно.

294
00:16:02,171 --> 00:16:03,630
Открытый огонь.

295
00:16:03,714 --> 00:16:07,718
Когда дело дошло до костюма
и внешний вид и все такое,

296
00:16:07,801 --> 00:16:09,261
Кэти Кеннеди сказала:

297
00:16:09,344 --> 00:16:14,266
«Что касается персонажей «Звездных войн»,
у них всегда есть силуэт».

298
00:16:15,642 --> 00:16:19,021
Их видно издалека,
и ты знаешь, кто они.

299
00:16:19,104 --> 00:16:21,231
Знаешь, Хан Соло
идет к тебе

300
00:16:21,315 --> 00:16:24,067
против Оби-Вана Кеноби.

301
00:16:24,151 --> 00:16:25,152
Привет.

302
00:16:25,235 --> 00:16:28,155
Ты просто знаешь разницу
потому что есть силуэт.

303
00:16:28,238 --> 00:16:33,368
И ты видишь Джину в 50 футах от тебя.
и она с подсветкой, и ты знаешь, что это она.

304
00:16:33,994 --> 00:16:36,413
Она похожа на воина.

305
00:16:36,496 --> 00:16:39,458
Другого способа выразить это нет.
Она похожа на воина.

306
00:16:39,541 --> 00:16:41,293
Кара — бывший ударник.

307
00:16:41,376 --> 00:16:44,004
Она родом с планеты Альдераан,

308
00:16:44,087 --> 00:16:48,050
это очень мирная планета,
и он, очевидно, взорвется.

309
00:16:48,133 --> 00:16:50,511
И она ушла оттуда,

310
00:16:50,594 --> 00:16:53,597
так что она была немного другим персонажем
на ее планете.

311
00:16:53,680 --> 00:16:55,057
Она была бунтаркой.

312
00:16:55,140 --> 00:16:57,976
Она была типа:
«Меня интересуют война и сражения.

313
00:16:58,060 --> 00:17:00,312
«Интересуется вещами
это поднимает ваш адреналин».

314
00:17:04,483 --> 00:17:06,235
мне кажется
это первый раз

315
00:17:06,318 --> 00:17:09,655
Я на самом деле, типа, искренне
вошел в образ.

316
00:17:11,907 --> 00:17:13,200
Приходите к маме.

317
00:17:15,953 --> 00:17:19,248
Есть определенный способ
что ты несешь свое тело.

318
00:17:19,331 --> 00:17:24,044
Есть определенный способ игры...
У вас есть определенная уверенность.

319
00:17:24,127 --> 00:17:27,256
Многие актеры показывают, что они крутые.

320
00:17:27,840 --> 00:17:29,091
Жесткие люди, которых я знаю

321
00:17:29,174 --> 00:17:31,927
не показывай, что они крутые.
Они знают, что они крутые.

322
00:17:32,010 --> 00:17:35,097
И тогда вылезает статус
просто через отношение.

323
00:17:35,180 --> 00:17:38,433
И это происходит от знания
что ты попадал в ситуации

324
00:17:38,517 --> 00:17:40,310
и ты с этим справился, ты знаешь.

325
00:17:40,394 --> 00:17:42,771
Я знаю, потому что я это вижу
потому что я не такой.

326
00:17:42,855 --> 00:17:44,231
Я знаю, что это не так.

327
00:17:44,314 --> 00:17:46,984
Давайте поговорим о другой стороне
спектра.

328
00:17:47,067 --> 00:17:49,361
- Подожди, ты...
- Итак, Педро...

329
00:17:49,444 --> 00:17:52,072
Давайте поговорим о придурках
что получить концерт.

330
00:17:54,992 --> 00:17:59,538
Подождите, могу я просто сказать что-нибудь о...
Карл был, эээ... Джон...

331
00:17:59,621 --> 00:18:04,126
Я не знаю.
Эмоциональный интеллект...

332
00:18:04,209 --> 00:18:06,170
Я чувствую, что ты понимаешь
то, как я думаю и чувствую,

333
00:18:06,253 --> 00:18:08,213
через что я прошел в своей карьере
без...

334
00:18:08,297 --> 00:18:12,551
Я даже никогда не ужинал с тобой.
Мы только что встретились в этих офисных зданиях.

335
00:18:12,634 --> 00:18:14,469
- Мы много работали вместе.
- Что.

336
00:18:14,553 --> 00:18:15,971
Вы проводите здесь много времени.

337
00:18:16,054 --> 00:18:18,348
Вы действительно это понимаете.
В этом есть гений.

338
00:18:18,432 --> 00:18:20,851
Я полностью, на 100% в это верю.

339
00:18:20,934 --> 00:18:24,938
Он рассказывал мне, когда Карл снимался в фильме:
он вернет меня обратно,

340
00:18:25,022 --> 00:18:28,483
и каждый раз мне нужно было что-то увидеть
и быть образованным в чем-то,

341
00:18:28,567 --> 00:18:31,028
он бы сказал: «Иди сюда.
Позвольте мне показать вам кое-что.

342
00:18:31,111 --> 00:18:33,238
«Слушай его. Наблюдай за ним.

343
00:18:33,322 --> 00:18:37,367
«Он суперзвезда.
Вот что такое суперзвезда.

344
00:18:37,451 --> 00:18:39,912
«Послушай его голос,
послушай дорогу..."

345
00:18:39,995 --> 00:18:42,915
Когда он его включает, это так невероятно.

346
00:18:42,998 --> 00:18:48,587
Было так приятно наблюдать за тобой, Карл.
Твой голос...

347
00:18:48,670 --> 00:18:51,882
Я имею в виду твой голос
такой мощный и такой красивый,

348
00:18:51,965 --> 00:18:55,052
это просто звучит как песня,
все могут слышать это в комнате.

349
00:18:55,135 --> 00:18:57,679
И мы все осмотрелись
и подумали про себя,

350
00:18:58,764 --> 00:19:00,182
«Это суперзвезда».

351
00:19:00,265 --> 00:19:02,935
И ты был суперзвездой,
и для меня большая честь

352
00:19:03,018 --> 00:19:05,854
- чтобы эти сцены были с тобой.
- Боже мой. Спасибо, Джина.

353
00:19:09,566 --> 00:19:12,277
Я, например, радуюсь твоему успеху.

354
00:19:12,778 --> 00:19:14,863
Потому что это и мой успех.

355
00:19:14,947 --> 00:19:17,491
Есть что-то
об этом персонаже

356
00:19:18,659 --> 00:19:24,039
это напоминает мне сочетание
Джона Хьюстона и Орсона Уэллса.

357
00:19:24,122 --> 00:19:26,291
В нем есть эта щедрость,

358
00:19:26,375 --> 00:19:30,462
есть это командование
своего рода присутствие вокруг него

359
00:19:30,546 --> 00:19:34,258
что он не пытается сделать,
но он такой и есть.

360
00:19:34,341 --> 00:19:38,595
Когда он входит в пространство, а не в комнату,
любое пространство, он заполняет это пространство.

361
00:19:38,679 --> 00:19:40,639
Откуда мне знать, что я могу тебе доверять?

362
00:19:40,722 --> 00:19:42,891
Потому что я твоя единственная надежда.

363
00:19:43,767 --> 00:19:47,604
Вы можете нарисовать персонажа
как антагонист, как плохой парень,

364
00:19:48,397 --> 00:19:51,733
и я никогда
всегда подходил к ролям именно так.

365
00:19:51,817 --> 00:19:55,612
Я нахожу огромные недостатки в людях.

366
00:19:55,696 --> 00:19:58,740
И порой,
эти недостатки могут сбить человека с пути,

367
00:19:58,824 --> 00:20:00,659
привести их на темную сторону.

368
00:20:03,996 --> 00:20:09,960
Итак, история Грефа
в том, что он испытывает искушение.

369
00:20:12,379 --> 00:20:16,216
Карл Уэзерс — это тот, кого ты
просто люблю видеть и люблю смотреть,

370
00:20:16,300 --> 00:20:18,635
потому что он командует присутствием.

371
00:20:18,719 --> 00:20:21,805
И он многому меня научил в этом вопросе.
просто наблюдая за этим.

372
00:20:21,889 --> 00:20:24,266
И еще он говорил мне на стороне:
ты знаешь...

373
00:20:24,349 --> 00:20:27,769
Я помню один раз
Я не мог сделать что-то правильно,

374
00:20:27,853 --> 00:20:30,856
и я просто, типа, знаешь,
как-то расстроен собой.

375
00:20:30,939 --> 00:20:34,568
И он читал газету,
и он такой: «Со всеми нами случается».

376
00:20:34,651 --> 00:20:40,365
Я такой: «Хорошо, да,
Я уже закончил с этим. Типа, спасибо, Карл».

377
00:20:40,449 --> 00:20:41,491
Хм...

378
00:20:41,909 --> 00:20:45,037
Но просто драгоценный, драгоценный человек.

379
00:20:46,955 --> 00:20:49,124
Карл не должен был быть
во всем шоу.

380
00:20:49,208 --> 00:20:54,254
Карл был в первой серии
а затем его сбили в третьем эпизоде.

381
00:20:54,338 --> 00:20:55,839
- Три, да.
- Его сбили?

382
00:20:55,923 --> 00:20:57,174
- Я не знал.
- Оригинально.

383
00:20:58,008 --> 00:20:59,718
Ему предстояло быть на полном протезировании...

384
00:20:59,801 --> 00:21:01,637
- Да.
- Как другая инопланетная раса.

385
00:21:01,720 --> 00:21:05,349
- Ага.
- А потом мы его поменяли,

386
00:21:05,432 --> 00:21:07,643
и после того, как он это сделал...

387
00:21:07,726 --> 00:21:10,521
Это была услуга.
Я сказал: «Приходи и сделай это…»

388
00:21:10,604 --> 00:21:13,398
Он сказал: «Хорошо.
На самом деле я больше не играю, но все в порядке».

389
00:21:13,482 --> 00:21:17,986
Итак, Карл должен был войти,
он будет в 101, а затем в 103...

390
00:21:18,070 --> 00:21:19,655
- Выход.
- В него стреляют, он выбывает.

391
00:21:20,531 --> 00:21:22,658
Итак: «Хорошо, я сделаю это в качестве одолжения».

392
00:21:22,741 --> 00:21:26,328
- Потом мы начинаем видеть, что это он...
- Но потом он вошел и заговорил:

393
00:21:26,411 --> 00:21:28,997
и мы такие:
«Как мы можем закрыть ему лицо?»

394
00:21:29,081 --> 00:21:31,667
Итак, первое, что было,
он не может быть инопланетянином.

395
00:21:31,750 --> 00:21:33,168
Да, ни в коем случае. Ну давай же.

396
00:21:33,252 --> 00:21:35,087
Мол, как ты собираешься это освещать?

397
00:21:35,170 --> 00:21:39,049
Потому что они рисовали с Карлом
с макияжем, и я такая...

398
00:21:39,132 --> 00:21:42,469
Я сказал Карлу, я сказал:
«Мы не можем вас прикрыть».

399
00:21:42,553 --> 00:21:44,137
Он такой: «Я так и думал».

400
00:21:44,221 --> 00:21:45,806
Он даже не...

401
00:21:47,432 --> 00:21:50,769
Слушай, чувак, я был... Причина, почему...

402
00:21:50,853 --> 00:21:52,437
Я скажу вам, почему я пошел на это.

403
00:21:52,521 --> 00:21:55,941
Я пошел на это, потому что там было
пока нет причин спорить.

404
00:21:56,024 --> 00:21:58,402
Я подумал: «Ладно, давай попробуем, чувак.

405
00:21:58,485 --> 00:22:00,821
«Я никогда раньше этого не делал,
для меня это звучит хорошо».

406
00:22:00,904 --> 00:22:03,907
Но тогда, клянусь Богом,
Я ухожу и думаю:

407
00:22:05,075 --> 00:22:08,537
— Хорошо, зачем тебе это делать?

408
00:22:08,620 --> 00:22:12,833
Потому что люди собираются настроиться
если у тебя есть имя.

409
00:22:12,916 --> 00:22:14,543
- Почему бы не иметь лицо?
- Ага.

410
00:22:14,626 --> 00:22:18,297
Это типа: «Давай.
Ты в конце концов снимешь его, верно?»

411
00:22:18,380 --> 00:22:19,756
- Ну...
- Можешь себе представить...

412
00:22:19,840 --> 00:22:23,260
В своих хорошо изученных
своего рода кастинговое расследование,

413
00:22:23,343 --> 00:22:24,720
- они были такие...
- Эй, чувак.

414
00:22:24,803 --> 00:22:27,723
«Люди действительно готовы
перестать смотреть на этого парня».

415
00:22:28,891 --> 00:22:30,726
- Вот оно.
- «Наденьте ему на голову шлем».

416
00:22:30,809 --> 00:22:32,352
Это не работает таким образом. Мы подумали:

417
00:22:32,436 --> 00:22:37,149
«Кому подойдет крутой голос?»
И тогда ты начинаешь говорить: «Ну, смотри».

418
00:22:37,232 --> 00:22:39,443
мы начинаем говорить
при встрече с ним это типа:

419
00:22:39,526 --> 00:22:42,654
Карл, нам нужно, чтобы он был на камере.

420
00:22:42,738 --> 00:22:44,281
- Он принадлежит...
- Я так счастлив.

421
00:22:44,364 --> 00:22:46,158
- Он чувствует себя...
- Этот момент проверки камеры

422
00:22:46,241 --> 00:22:49,620
где мы с тобой что-то снимали,
и мы тестировали камеры,

423
00:22:49,703 --> 00:22:53,540
а потом у нас была пара человек
в больших масках и разных протезах,

424
00:22:53,624 --> 00:22:55,167
- мы пытались...
- Ты был там.

425
00:22:55,250 --> 00:22:58,378
Немного простой режиссуры
в сцене,

426
00:22:58,462 --> 00:23:02,132
и это было установлено в баре,
Я сидел там и нервничал.

427
00:23:02,216 --> 00:23:04,426
- Он никогда не был режиссером.
- Никогда не режиссировал живое действие.

428
00:23:04,510 --> 00:23:05,969
Это было испытание.

429
00:23:06,053 --> 00:23:08,972
Он такой: «Хорошо, давай. Ты иди.
Иди, иди, сделай это».

430
00:23:09,056 --> 00:23:11,850
Это парень с четырьмя глазами
и гигантская маска, и он ничего не видит.

431
00:23:11,934 --> 00:23:14,853
- Он качается. Я поднимаюсь...
- У нас был кто-то, носивший Мандо...

432
00:23:14,937 --> 00:23:16,855
- Вы пришли, но вас не было на тесте.
- Ага.

433
00:23:16,939 --> 00:23:19,733
Я пытаюсь дать небольшое направление,
и я думаю,

434
00:23:19,816 --> 00:23:22,653
«Хорошо, мне нужно это настроить правильно
потому что Джон смотрит».

435
00:23:22,736 --> 00:23:25,155
Я даю направление,
«Я хочу, чтобы ты был здесь»,

436
00:23:25,239 --> 00:23:27,991
и «Ты прекращаешь пить, ладно.
Ты понял, ты понял».

437
00:23:28,075 --> 00:23:30,494
А парень такой,
в такой маске.

438
00:23:30,577 --> 00:23:32,829
И я такой: «О, Боже мой,
что происходит?"

439
00:23:32,913 --> 00:23:35,541
И я думаю, типа,
«Я мог бы нарисовать это намного быстрее.

440
00:23:35,624 --> 00:23:37,459
«Я мог бы нарисовать это. Почему я это делаю?»

441
00:23:37,543 --> 00:23:39,753
- Мы смотрели на мониторе.
- Смотрел на мониторе,

442
00:23:39,837 --> 00:23:42,548
и тренер смотрит это,
и он такой: «Ладно, окей».

443
00:23:42,631 --> 00:23:44,550
Он говорит: «Ладно, отпусти меня».

444
00:23:44,633 --> 00:23:47,052
Итак, он входит. Теперь заходит первая команда.

445
00:23:47,135 --> 00:23:49,930
Знаете, команда плоскодонок оторвалась.
Входит первая команда.

446
00:23:50,013 --> 00:23:52,850
Он идет прямо, он возвращается,
и он: «Хорошо, смотри».

447
00:23:52,933 --> 00:23:56,228
И мы это наблюдаем.
Было лучше, но не очень.

448
00:23:56,311 --> 00:23:58,564
- Это было все еще неуклюже.
- Мы сидим там типа,

449
00:23:58,647 --> 00:24:00,732
«Может быть, эти маски — большая ошибка».

450
00:24:00,816 --> 00:24:03,193
Мы были типа:
«Они не видят, ничего не могут сделать».

451
00:24:03,277 --> 00:24:06,071
Они ничего не видели, ничего не могли сделать.
Мы такие:

452
00:24:06,154 --> 00:24:08,490
- «Мы всем продали это видение».
- Ага.

453
00:24:08,574 --> 00:24:10,576
Потом мы снимаем сцену, я такой...

454
00:24:10,659 --> 00:24:11,910
Хорошо, что мы...

455
00:24:11,994 --> 00:24:13,537
Какое благословение, что мы можем увидеть эту вещь.

456
00:24:13,620 --> 00:24:14,955
Мы даже не смогли получить Мандо

457
00:24:15,038 --> 00:24:18,083
сесть в кабинку
из-за его снаряжения.

458
00:24:18,166 --> 00:24:21,170
И вроде бы, у него броня.
и подушечки на бедрах,

459
00:24:21,253 --> 00:24:22,462
он пытается сесть...

460
00:24:22,546 --> 00:24:25,007
- Это был прототип костюма.
- Тук, тук, тук, тук.

461
00:24:25,090 --> 00:24:26,425
Я просто такой: «В анимации

462
00:24:26,508 --> 00:24:27,759
- "он скользил".
- Я тебе скажу.

463
00:24:27,843 --> 00:24:29,761
Помните, когда он появился,

464
00:24:29,845 --> 00:24:31,471
- надень шлем...
- Подходит.

465
00:24:31,555 --> 00:24:33,974
- И это было как...
- Да, тогда я расслабился.

466
00:24:34,057 --> 00:24:35,726
- Это было как масло.
- Тогда я расслабился.

467
00:24:35,809 --> 00:24:37,144
Когда у тебя есть кто-то...

468
00:24:37,227 --> 00:24:40,522
- Так вот фокус в том, что дело не только в людях...
- Да.

469
00:24:40,606 --> 00:24:42,733
В костюмах, которыми вы руководите.

470
00:24:42,816 --> 00:24:45,611
Кто бы там ни был, он должен быть актером.

471
00:24:46,361 --> 00:24:47,362
Ага.


